بیانیه افتتاحیه رئیس لوفگرن در مورد قانون NO BAN
امروز، کمیته قضایی مجلس گام اولیه و مهمی در لغو ممنوعیت سفر برداشت و قانون «ممنوعیت نه» (No Ban Act) را از کمیته تصویب کرد. در ادامه، بیانیه افتتاحیه رئیس زوئی لوفگرن در مورد قانون NO BAN آمده است.
واشنگتن، دیسی - نماینده زوئی لوفگرن (CA-19)، رئیس زیرکمیته مهاجرت و شهروندی، اظهارات زیر را در جریان بررسی و تصویب لایحه H.R. 2214، قانون ضدتبعیض بر اساس مبدأ ملی برای غیرمهاجران (NO BAN) در کمیته قضایی مجلس ایراد کرد:
اظهارات او، که برای ارائه آماده شده بود، به شرح زیر است:
"ما زمان زیادی را صرف بررسی انگیزه و پیامدهای ممنوعیت مسلمانان توسط دولت کردهایم. ای کاش بررسی و تصویب امروز قانون ضدتبعیض بر اساس مبدأ ملی برای غیرمهاجران، یا قانون NO BAN، ضروری نبود. اما متأسفانه، اکنون بیش از هر زمان دیگری اهمیت دارد. "
"در نتیجه جدیدترین گسترش ممنوعیت توسط دولت – در قالب اعلامیه ریاست جمهوری ۹۹۸۳ – و تلاشهای بیوقفه رئیسجمهور برای بازنویسی قوانین مهاجرت ما، باید اقدامات فوری برای مهار سوءاستفادههای مکرر او از اختیارات اجرایی انجام شود. "
"دونالد ترامپ، زمانی که نامزد ریاست جمهوری بود، وعده داد که ورود همه مسلمانان به ایالات متحده را ممنوع کند. او بدون هیچ مدرکی پیشنهاد کرد که این کار به نوعی کشور ما را امنتر خواهد کرد، و بلافاصله پس از ورود به کاخ سفید، تلاش کرد تا به آن وعده از نظر سیاسی عمل کند، اما اولین فرمان اجرایی او توسط دادگاهها به دلیل غیرقانونی بودن متوقف شد."
"همانطور که در جلسه مشترک با کمیته روابط خارجی در سپتامبر بحث کردیم، ۱۰ ماه، سه تلاش، و گنجاندن آنچه به نظر میرسد یک فرآیند معافیت ساختگی است، طول کشید تا رئیسجمهور اکثریت دادگاه عالی را متقاعد کند که این ممنوعیت ناشی از خصومت مذهبی نبوده است."
"دولت ادعا میکند که این ممنوعیت برای حفظ امنیت کشور ما در برابر تهدیدات تروریستی ضروری است. با این حال، ائتلافی دوحزبی از مقامات سابق امنیت ملی به نتیجهای متفاوت رسیدند. به گفته مادلین آلبرایت، ژنرال مایکل هایدن، سناتور سابق ریچارد لوگار و بسیاری دیگر، «شواهد قاطع» نشان میدهد که این ممنوعیت نتوانسته منافع امنیت ملی و سیاست خارجی ما را پیش ببرد و در واقع به این منافع آسیب میرساند."
"اکنون، علاوه بر باطل کردن نسخههای متعدد ممنوعیت مسلمانان توسط رئیسجمهور ترامپ، این لایحه به طور کلی از سوءاستفاده اجرایی در قانون مهاجرت جلوگیری میکند. این لایحه بخش ۲۱۲(f) قانون مهاجرت و تابعیت را اصلاح میکند تا این بخش را با هدف اصلی و هنجارهای تاریخی آن همسو سازد. "
"آنچه این دولت انجام میدهد، با نحوه استفاده تاریخی از این بخش بسیار متفاوت است. قبل از ژانویه ۲۰۱۷، هم رؤسای جمهور جمهوریخواه و هم دموکرات، همانطور که رئیس کمیته اشاره کرد، در موقعیتهای هدفمند، برای محروم کردن گروههای مشخصی از افراد، به این بخش استناد کرده بودند. در مقابل، رئیسجمهور ترامپ به طور گسترده و بدون هیچ توجیه کافی به ۲۱۲(f) استناد کرد. "
"او، همانطور که رئیس کمیته اشاره کرد، به ۲۱۲(f) استناد کرد تا الزامات قانونی روشن مربوط به پناهندگی را دور بزند؛ دعوای حقوقی در این مورد هنوز به پایان نرسیده است. برخی پیشنهاد کردهاند که باید کاری در مورد وضعیت پناهندگی انجام دهیم، و نظر من این بوده است: چه کاری؟ آیا باید قانون مهاجرت و تابعیت را دوباره تصویب کنیم؟ زیرا بسیار واضح است که آنچه رئیسجمهور انجام داده، نقض قانون است. "
"من معتقدم که رئیسجمهور بخش ۲۱۲(f) را در مورد پناهجویانی که به دنبال طرح ادعای خود هستند، سوءاستفاده کرده است. و میدانید، آنچه واقعاً مهم است این است که کنگره قوانین را مینویسد، از جمله قوانین مهاجرت، نه قوه مجریه. این نقض قانون اساسی است. قدرت نوشتن قوانین متعلق به ماست، نه رئیسجمهور. و به دلیل این سوءاستفاده مکرر از اختیارات، این لایحه ضروری است. این لایحه رئیسجمهور ترامپ را هدف قرار نمیدهد؛ بلکه قوه مجریه را هدف قرار میدهد و میگوید شما اختیار بازنویسی قوانین مهاجرت ایالات متحده را ندارید."
"و مایلم به موضوع DACA بپردازم که در حال رسیدگی در دادگاه عالی است. کارهای حقوقی قابل توجهی در این زمینه انجام شد؛ من در آن شرکت داشتم. تحقیقات نشان داد که مبنای قانونی محکم و همچنین سابقه تاریخی فراوانی وجود دارد. اختیار آزادی مشروط مورد استفاده، به طور گسترده توسط رئیسجمهور ریگان، رئیسجمهور فورد و رئیسجمهور آیزنهاور به کار گرفته شده بود. برخی به آن اعتراض کردهاند؛ ما حکمی از دادگاه دریافت خواهیم کرد و خواهیم دید که آیا تحقیقات حقوقی آن زمان در برابر بررسی دقیق دادگاه عالی مقاومت میکند یا خیر. اما این کار بدون مبنای قانونی انجام نشده بود. بدون سابقه تاریخی انجام نشده بود. این، در مقابل، صرفاً بازنویسی کامل قانون است و با زبان روشن قانون و تمام سوابق قبلی آن، هم توسط رؤسای جمهور جمهوریخواه و هم دموکرات، در تضاد است."
"مایلم از همکارمان، نماینده چو، به خاطر رهبری و تعهد ثابتقدمش به این موضوع تشکر کنم. تلاشهای او منجر به معرفی این قانون شد، و امیدوارم که امروز بتوانیم این لایحه را از کمیته تصویب کنیم."
کنگرهزن زوئی لوفگرن در سیزدهمین دوره خود در کنگره، نماینده بیشتر شهر سن خوزه و شهرستان سانتا کلارا است. کنگرهزن لوفگرن رئیس کمیته اداره مجلس است، رئیس منتخب هیئت ۴۵ نفره نمایندگان دموکرات کالیفرنیا در کنگره است و به عنوان رئیس زیرکمیته مهاجرت و شهروندی کمیته قضایی مجلس فعالیت میکند.
###