خانوادهها و سازمانهای حقوق مدنی از تصمیم دادگاه مبنی بر اینکه دولت آمریکا باید خسارات ناشی از ممنوعیت سفر را جبران کند، استقبال کردند
برای انتشار فوری: ۲ اوت ۲۰۲۲
تماس با رسانهها: آسیایی-آمریکاییها در مسیر عدالت - کانون حقوقی آسیایی، media@advancingjustice-alc.org
مرکز ملی قانون مهاجرت، media@nilc.org
خانوادهها و سازمانهای حقوق مدنی از حکم دادگاه مبنی بر لزوم جبران خسارات ناشی از ممنوعیت سفر توسط دولت آمریکا استقبال میکنند
دادگاه فدرال حکم میدهد که دولت بایدن باید خسارات ناشی از ممنوعیتهای مسلمانان و آفریقاییها را جبران کند و به طور فعال درخواستهای ویزای رد شده را مجدداً بررسی کند.
ائتلاف «هرگز ممنوعیت مسلمانان» متشکل از بیش از ۱۰۰ گروه حقوق مسلمانان و مهاجران، از این تصمیم استقبال میکند و برای پاسخگو کردن دولت بایدن در قبال این حکم بسیج میشود.
سان فرانسیسکو - در حالی که خانوادهها همچنان از هم جدا ماندهاند در پی ممنوعیتهای نژادپرستانه و اسلامهراسانه مسلمانان و آفریقاییها توسط دولت ترامپ، یک دادگاه فدرال در سان فرانسیسکو در پرونده Pars Equality Center, et. al. v. Pompeo, et. al. حکم داد که دولت بایدن باید خسارات ناشی از این ممنوعیتها را جبران کند.
دولت بایدن اکنون باید با شاکیان ملاقات کند تا یک فرآیند عادلانه و مؤثر برای بازگشایی و بررسی مجدد درخواستهای افرادی که در نتیجه این ممنوعیتها و امتناعهای طولانیمدت دولت فعلی از جبران خسارات پایدار، از اتحاد خانواده، فرصتهای شغلی و تحصیلی، و درمان پزشکی محروم شدهاند، ایجاد کند. این امر حتی پس از لغو این ممنوعیتها در اولین روز ریاست جمهوری بایدن نیز ضروری است.
«موکلان ما سالهاست که در برزخ قانونی زندگی میکنند و قادر به داشتن زندگی کامل و پربار، دنبال کردن حرفه خود و تشکیل خانواده نیستند.» پاریس اعتمادی اسکات، مدیر حقوقی مرکز برابری پارس، که این شکایت را به همراه دیگران در سال ۲۰۱۸ مطرح کرد. جوامع در سراسر ایالات متحده و کشورهای جهان در حال جشن گرفتن هستند: دولت بایدن باید کار لغو این ممنوعیتها را به پایان برساند و به تبعیض شرمآوری که مردم کشورهای با اکثریت مسلمان و آفریقایی، تنها به دلیل محل تولدشان، با آن مواجه بودهاند، پایان دهد. این تصمیم قدرت سازماندهی بیوقفه جامعه برای دستیابی به عدالت را نشان میدهد.
مرکز برابری پارس، با دفاتری در سراسر کالیفرنیا، خدمات اجتماعی و حقوقی گستردهای را به ایرانیان آمریکایی، فارسیزبانان و سایر جوامع مهاجر محروم ارائه میدهد. از زمان لغو ممنوعیتها توسط دولت بایدن، دهها نفر از مراجعین این مرکز در وضعیت بلاتکلیفی نامحدودی به سر بردهاند. در نتیجه این حکم، دولت ایالات متحده موظف شده است که آسیبهای ماندگار ناشی از این ممنوعیتها را با یک فرآیند روشن و قانونی به سرعت جبران کند.
در پی این حکم، No Muslim Ban Ever Coalition، بزرگترین ائتلاف مردمی ملی که بر لغو ممنوعیتها تمرکز دارد، در حال بسیج شدن است تا اطمینان حاصل کند که دولت بایدن حکم دادگاه را به طور مؤثر و سریع اجرا میکند. این ائتلاف همچنان از NO BAN Act، که اختیارات بیش از حد گسترده در قانون مهاجرت ایالات متحده را محدود میکند، حمایت میکند تا هیچ رئیسجمهور آیندهای نتواند ممنوعیتهایی را صادر کند که ورود افراد را بر اساس مذهب یا ملیتشان منع کند.
پیش از لغو، بیش از ۴۱,۸۰۰ فرد و خانواده تحت ممنوعیتهای مسلمانان و آفریقاییها از دریافت ویزا و معافیت محروم شدهاند، بدون اطلاع از روند کار، فرصتی برای ارائه مدارک یا درخواست تجدید نظر. با وجود لغو ممنوعیتها توسط دولت بایدن، خانوادهها همچنان از هم جدا هستند و در گرداب تأخیرات اداری گرفتار شدهاند، با اطلاعات یا شفافیت اندک و بدون هیچ راه چارهای برای جبران خسارت. بیش از ۳۴,۸۰۰ نفر در سال گذشته طوماری را امضا کردند و از دولت بایدن خواستند تا به همه افرادی که ورودشان توسط این ممنوعیتها رد شده بود، فرصت عادلانه مهاجرت را بدهد.
مرکز برابری پارس و اعضای جوامع کشورهای با اکثریت مسلمان توسط Advancing Justice - Asian Law Caucus، شورای روابط آمریکایی-اسلامی - کالیفرنیا، کانون وکلای ایرانی-آمریکایی، مرکز ملی قانون مهاجرت، و Arnold & Porter Kaye Scholer LLP نمایندگی شدند. جزئیات و اسناد بیشتر مربوط به این پرونده، Pars Equality Center, et. al. v. Pompeo, et. al.، را میتوانید در اینجا بیابید: https://www.nilc.org/issues/litigation/pars-equality-center-v-pompeo/.
###